聞笛

作者：張巡　朝代：唐代　

原文：

岧嶢試一臨，虜騎附城陰。

不辨風塵色，安知天地心？

門開邊月近，戰苦陣雲深。

旦夕更樓上，遙聞橫笛聲。

翻譯：

岧嶢試一臨，虜騎附城陰。

試登高山了望，眼見敵騎已兵臨城北。

不辨風塵色，安知天地心？

風塵漠漠不辨顔色，哪知道興亡天意。

門開邊月近，戰苦陣雲深。

營門外星月低垂，鏖戰正攪得天昏地黑。

旦夕更樓上，遙聞橫笛聲。

早晚更樓上，聽遠處橫笛聲聲悲鳴嗚咽。