贈項斯

作者:楊敬之 朝代:唐代 

原文:

幾度見詩詩總好,及觀標格過於詩。

平生不解藏人善,到處逢人説項斯。

翻譯:

幾度見詩詩總好,及觀標格過於詩。

每當看到項斯的詩都會有賞心悅目的感覺,他的詩總是寫得那麽好。項斯令人讚頌不僅僅是由於他的詩寫得好,更主要的是在於他美好的品行和氣節。

度:次。標格:風採,指一個人的言語、行動和氣度等幾方面的綜合表現。

平生不解藏人善,到處逢人説項斯。

我這個人平生不願意隱瞞別人的優點,不管在哪里,總喜歡和人談論項斯,稱讚他的美好品德及其膾炙人口的詩文。

不解:不會。善:優點,這里指品質、言行、文學方面。